ב-27 בנובמבר 2002 התארח מתי כספי בפורום באתר.
במשך שלוש שעות אינטנסיביות קרא שאלות, ענה להן ושוחח עם המעריצים. את חילופי הדברים תוכלו לקרוא להלן.

הילה צ.		היי, הייתי פה לפני כמה ימים, לצערי הרב אני לא אוכל להשתתף היום ב'פגישה' עם מתי, אני מבקשת ממי שכן יהיה נוכח, שימסור בבקשה למתי (מהילדה הלחוצה שהגיעה אליו בסוף הופעת ה-100 בהאנגר פעמיים) שההערכה שלי אליו גדלה עשרות מונים אחרי שראיתי את היחס היפה שלו למעריצים שלו (גם לנודניקים כמוני), ושהלוואי שכל האמנים בארץ ידעו להעריך ככה את הקהל שלהם, זה מאוד חשוב לי!!!! תודה רבה ושבוע טוב- הילה צ.
נועה		אוף, איזו התרגשות!!! עוד שעה וחצי זה מתחיל! איזה לחץ!!! תגידו, גם אתם נכנסים כל שנייה לפורום ובודקים אם כבר יש משהו?... וראיתם כמה הודעות ראשיות חדשות נכתבו ביומיים האחרונים? איזו התרגשות!... ואני כל היום מנסה לחשוב מה לשאול את מתי, ואין לי! כי בתכל'ס, מה יש לשאול? על כל שאלה יש רק תשובה אחת קבועה - "כי הוא גאון"!! "איך אתה יודע לכתוב מוסיקה כזאת שמעבירה בדיוק את התחושה של המלים בשיר?" - "כי אני גאון". "איך כזה בחור צעיר ותוסס מלחין כזה שיר נוגה?" (השאלה של מוגג...) - "כי אני גאון." "האם אתה מלחין שיר בן רגע או שזה תהליך ארוך שנמשך ימים ארוכים?" (זאת באמת שאלה שלי) - "כי אני גאון." בקיצור, השאלה היחידה שיש לי אל מתי היא האם הוא יכול פשוט להלוות לי קצת מהגאונות שלו? באמת, לא צריך הרבה, רק קצת, בשבילי זה יהיה המון... נו, עכשיו זה כבר עוד שעה ועשר דקות... אויש, אני מתרגשת...
מתי כ.		ערב טוב לכולם, אני כבר כאן, מוכן ומזומן. מתי.
מוגג		ערב טוב וברוך הבא. אני לא אהיה בזמן אז אני שואל כעת. שאלה ראשונה - מתי, כשאתה מתחיל להלחין אתה כבר מדמיין את העיבוד התזמורתי או שאתה מתרכז במלודיה? שאלה שניה - האלבום הראשון שלך הוא המועדף עלי, הוא מגוון ורענן ומלא הפתעות. השיר האהוב עלי מתוכו הוא "יום מסה" של טבנקין. איך בחור צעיר ותוסס מגיע להלחין שיר כה נוגה? ועוד בצורה כל כך בשלה וקולעת. האם צריך להיות מדוכא כדי להלחין שיר עצוב? אתה עושה זאת כל כך יפה, שבא לבכות.. טוב, מספיק עם דמעות. מזלטוב ליום ההולדת הקרב. אגיע מאוחר יותר לצפות בתשובות. ערב מוצלח לכולם.
מתי כ.		תשובה ראשונה: אני לא מתרכז רק במלודיה אלא זה בא ביחד עם ההרמוניה כמקשה אחת. ותוך כדי זה אני מתחיל לדמיין את העיבוד התזמורתי, שכמובן אחר כך הוא הדבר שבו אני מתרכז לחלוטין, אבל לא בעת ההלחנה באופן מלא, אלא באופן חלקי. תשובה שניה: תאר לך אם הייתי בחור זקן וריק. על אחת כמה וכמה שלא הייתי מצליח להגיע בצורה כל כך בשלה וקולעת. אין צורך להיות מדוכא כדי להלחין שיר עצוב. לדוגמא: את שירים במיץ עגבניות הלחנתי בשעות הקשות ביותר שלי.
ניקי סטרומצה		רחל כספי ומיכל אדלר-גרוניך מתי שלום ראשית ברכות ליום הולדתך שיחול ביום שבת. שתי שאלות לי אליך ברשותך, 1) מדוע רחל כספי ומיכל אדלר-גרוניך אינן באות לידי ביטוי בצורה משמעותית יותר בהופעות שלך ושל שותפך הנוכחי שלמה גרוניך? לדעתי הן מוסיפות רובד מעניין מאוד להופעה שלכם ויכולות להגדיל את המשקל היחסי בנתינה שלהן להופעה. 2) האם לדעתך המיזוג הקרוב והמחודש עם ריקי גל יקח אתכם אל סיגנון חדש שלא נגעתם בו בעבר או שעל פי תחושתך השותפות תוביל אתכם לסוג של המשך טיבעי של היצירות הקודמות (אם יורשה לי להביע את דעתי הלא מקצועית המיזוג עם ריקי גל היה אולטימטיבי ואני ראיתי בו את שיא הבשלות שהבליטה את כישורך כאומן יוצר , ממש אומן על לטעמי)? תודה. ושוב יום הולדת שמח בברכה ניקי סטרומצה כפר ורדים
מתי כ.		אתה צודק. זו באמת נקודה לרעתנו מפני שמפאת עצלנותי וגם מפאת חוסר ההתארגנות המספקת מצד שנינו זה מה שבעצם הספקנו. ההופעה התחילה עם קצת פחות נוכחות אבל אז הוספנו את השיר החדש ושיפרנו בהרבה את העיבודים הקוליים והדבר תפס תאוצה בדרך הזו. אבל סך הכל ברור שחבל שהן לא משתתפות ביותר חלקים. ונכון, חבל. לגבי השאלה השנייה- המיזוג הקרוב והמחודש הוא לא מיזוג קרוב, הוא מיזוג שכבר נעשה. אין תוכנית להופיע באיזושהיא הפקה עם ריקי. היו כמה הופעות בודדות. "שיא הבשלות שהבליטה את כישורי כיוצר" - לא הייתי אומר כי זה סך הכל חלק בי שמבטא את סגנון הרוק שלא אני הוא האיש כדי לבצעו. ועל כן בחרתי בריקי.
שי קדמי		נורא הייתי רוצה לדעת - יצרת דרך חדשה לגמרי במוסיקה הישראלית. השורשים הם כמובן מסשה ארגוב, אבל בכל זאת, יצרת משהו חדש. ממי עוד הושפעת? איך מגיעים בכלל לחשוב בכיוון של הרמוניות כאלו? קווים מלודיים שכאלו?
מתי כ.		השורשים הם לא רק סשה ארגוב אלא מוסיקה קלאסית, שופן, צ'ייקובסקי, באך, מוסיקת עולם (בעבר קראו לזה "משירי העמים") מוסיקה צוענית, מוסיקה אפריקאית, מוסיקה הודית, ועוד הרבה מכל מיני מקומות בעולם כי היה לי העונג להקשיב לסוגים השונים של המוסיקה הזו עוד מהיותי ילד וזה מה שהשפיע עלי. איך מגיעים בכלל לחשוב בכיוון של הרמוניות כאלו? אין לי תשובה לשאלה הזו. זה משהו מולד. זה פועל יוצא של ההשפעות ואיך שאני בנוי.. זה דבר שאני לא יכול להסביר מעבר לזה.
בועז		יש כמה שירים שלך, שבהם יש קטעים ללא מילים, אלא קולות/צלילים/הברות כמו או..(מי מקשיב למילים), ללל..(על ראש שמחתי), אה..(רגיי של עברי) וכו'.. מי מחליט שזה יהיה ללא מילים בעצם? אתה? או כותב המילים? שניכם? אולי פעם ככה ופעם ככה... במקרה של פעם כהה ופעם ככה, אשמח אם תפרט. תודה
מתי כ.		התשובה היא אני
אלעד לוי		מספר שאלות למוזיקאי האהוב עלי אילו סוגי מוזיקה אתה אוהב לשמוע? האם השיר "גוגו" הושפע מסגנונו של פראנק זאפה המנוח? ולבסוף, איך אתה מפרש את השיר "ביום מסה" (בעקבות דיון שהיה לי עם חבריי). תודה
מתי כ.		המון סוגים בתנאי שזה יהיה יפה ונעים ומלהיב ומרגש. מכל הסגנונות הקיימים. השיר "גוגו" - אין לי מושג. כשיצא לי השיר הזה חשבתי רק על גוגו.. המילים היו מול העיניים וזהו. ובמקרה את פרנק זאפה אני לא משייך לאלה שאני אוהב לשמוע אז באמת שאין לי מושג. "ביום מסה" - כשרע לך באופן מוחלט. זה הפירוש
שמרית והילה		ברוך הבא מתי! השאלה/בקשה/ משאלה שלנו היא כזו: אנחנו מאוד רוצות להיות בהופעה המיוחדת שלך ושל רחל לבד. אנחנו ממש אוהבות לראות ולשמוע אתכם יחד על הבמה! אין כמוכם! ,אך לצערנו ההופעה אינה מופיעה בתדירות גבוהה, ויותר מזה- היא בדר"כ רחוקה מאתנו...לכן רצינו לשאול: 1. יש סיכוי שההופעה הנ"ל תהיה בתדירות גבוהה יותר? 2. ואולי יש סיכוי שהיא תגיע לאזור הצפון? בתודה והערכה: שמרית והילה.
מתי כ.		1. אנחנו רוצים שהיא תהיה בתדירות גבוהה יותר. זה תלוי במשרד שמפיק אותנו. 2. כן, יש סיכוי...
רני קרן		בעיבודיך בעבר הרבית להשתמש בקלווינט. הסאונד המדהים של מקלדת זו מעלה פלאים את רמת הגרוב. מהו לדעתך סודו של כלי זה? מדוע השימוש בו נעשה פחות נפוץ בכלל ובעיבודיך בפרט? היכן בארץ הוא עדיין זמין להקלטות?
מתי כ.		סוד הכלי הזה הוא בכך שהוא כלי מקלדת של פטישים שמכים על מיתרים של מנדולינה. והתגובה היא מאוד מאוד מהירה וחזקה. מי שמנגן על כלי כזה בעצם צריך לדעת לתופף כדי לעבור למצב של "גרוב טוב". "מדוע השימוש בו נעשה פחות נפוץ בכלל ובעיבודיך בפרט" - פחות בכלל זה כי לא הרבה יכולים לנגן על הכלי הזה טוב ונכון לשיר, ובעיבודים שלי לא היו הרבה שירים שהשתמשתי בהם כי פשוט לא התאים, אבל אם יבוא שיר שיתאים לו הכלי אז בוודאי שאשתמש בו. ועל כן השירים היחידים שהקלוינט מופיע, הראשון שבהם הוא אין שלווה, אחר כך ימי בצורת, על ראש שמחתי, יום שישי חזר, אמצע בלוז של ריקי גל. ואולי שכחתי עוד משהו. הפעם האחרונה שאני ראיתי קלוינט, הוא היה באולפני "טריטון". האולפנים האלה נסגרו אבל יחד עם זה בסמפלרים המשוכללים והטובים יש צליל של קלוינט שנשמע לגמרי כמו המקור, אלא בהבדל חשוב, שהמקורי יוצא מכיוון כל חמש דקות, כי כשמנגנים עליו לוחצים את המיתרים האלה ואז צריך לכוון מיד בעזרת מברג, ובסמפלר זה לא יוצא מכיוון, ואם יש מקלדת באיכות גבוהה ועם התנגדות טובה ליד שמקישה על הקלידים אפשר להשיג תוצאות מצויינות גם ללא הכלי עצמו.
בועז		בתחילת השיר "כל אחד" גם יש קלוינט, או שזה כלי אחר?
מתי כ.		נכון, צודק. שכחתי.
גיא יקירה		1.ישנם הרבה שירים/יצירות אינסטרומנטליות ישנים/ישנות שהלחנת (וכאלה שגם ביצעת) שהם בלתי ניתנים להשגה אם בגלל שהם אף פעם לא יצאו על תקליט ואם בגלל שהתקליט עליו הם הוקלטו פשוט לא מיוצר יותר. אני מניח שיש לך את רוב החומר והייתי רוצה לשאול אם אתה מוכן לשקול הוצאה מחודשת של חומר זה על CD ? 2.האם ומתי מתוכנן קורס דרך האתר?
מתי כ.		1.התשובה היא שהסנדלר הולך יחף. 2. אני באמת לא יודע. זה נראה לי קשה מידי.
דרור ר.		שאלה בנושא הלחנה מתי שלום מענין אותי לדעת, איך אתה מעריך מלחין טוב? ובתור מלחין צעיר הייתי מעונין שתיתן לי קצת עצות בסיסיות מנסיונך העשיר. האם כאשר אתה מלחין אתה מתבסס על יותר רגש או ידע? כמובן שמשלבים את שניהם גם יחד, אבל איך זה עובד אצלך? בתודה, דרור ר.
מתי כ.		מלחין טוב בעיני זה עניין של טעם. אם הוא הלחין שיר שמוצא חן בעיני אז הוא מלחין טוב. אני לא פועל במודעות של מה בא לידי ביטוי אצלי יותר, הרגש או היידע. אני פשוט מביא לידי ביטוי את מה שמתחולל בתוכי מבלי לשים לב אם יצא משהו שהוא רגש או משהו שהוא ידע ואני לא שואל את עצמי מה בא על חשבון מה או מה בא יותר ממה. פשוט בא באופן טבעי. ואני גם לא שואל את עצמי לפשר העניין.
בועז		טוקיו גדולה.. סיפרת פעם שרצית שריקי תשיר את השיר כמו גיישה וכו'... השאלה שלי היא אם כשעבדת על הדיסק של רחל, גם רצית שהיא תשיר כמו גיישה. וגם, אם אפשר קצת תרגום על תוכן השיר.. תודה
מתי כ.		לשיר בפורטוגזית קוראים "רגעים טובים". זה בעצם שיר אהבה ולא מדובר בו על הנושא הספציפי של טוקיו גדולה כפי שאהוד כתב. על כן היא שרה באופן האישי בגישה שלה כשאני סומך עליה לגמריי ולא מתייחס לגישה שלה בשפה שבה היא שרה כיוון שאני אמנם מבין את השפה אבל אני לא מתמצא במנטליות המוסיקלית בשפה הפורטוגזית בשעת הביצוע. על כן אני לא יכול לשים את ידי בצורה משמעותית אלא לעניין הצבע של הקול, ולעניין הקצבי ולא מעבר לזה
אמיר הורוביץ		מתי שלום. האם יצא לך לעבוד בקריירה שלך עם הזמרת רבקה זהר? מה אתה חושב על החלטתה האומנותית לא לשיר?. האם לפי דעתך היא החליטה נכון?. מתי היה המפגש האחרון שלכם?.
מתי כ.		לא יצא לי. מה אני חושב על החלטתה - רצונו של אדם כבודו. לא שיתפתי איתה פעולה באופן מקצועי.
קוביין		למתי שלום ברצוני לשאול אותך.... יש לך לריקי גל סיבוב הופעות???? הייתי בהופעה שלך בירושלים בצוללת הצהובה .... הופעה מצויינת! אשתך נראתה קצת חולה.... אבל היה פצצה חבל שלא נתת הדרן....
מתי כ.		לא. היו כמה הופעות אבל לא בגדר של סיבוב.
ניב פ.		מוסיקה כפרנסה האם תמליץ לילדיך לעסוק במוסיקה כמקצוע?
מתי כ.		לא. אבל אם הם יתעקשו, לא אמנע מהם.
קוביין		השעורים שאתה מעביר הם למידה לנגן או למידה על הנגינה?
מתי כ.		לא זה ולא זה. עיבודים והפקה מוסיקלית, זה מה שאני מלמד.
הנה הנה		מתי אני מודה לך על כל המוזיקה שאתה יצרת עבור כולנו ופשוט לומר שכל המוזיקה שלך מושקעת ומלאת מחשבה ולא בעלת 4 אקורדים בשיר , ההקפדה שלך בבאסים שהם יעלו או ירדו הפריטות המוזרות האקורדים המוזרים ( אני מניח שהם מושפעים ממוזיקת הבסנובה או מג'ובים). אני אישית שמעתי כמעט את כל שיריך ויש לי כמעט את כל תקליטיך והמוזיקה שלך אף פעם לא נמאסת בגלל ריבוי סגנונותיך שאלה לי אליך מה לדעתך גילי? ואיך הצלחת להלחין את הנה הנה זה פשוט שיר נהדר עם כל מה שצריך ..... אתה הסיבה שאני מקשיב יום יום למוזיקה ככה סתם בשביל להעביר את הזמן ....
מתי כ.		אני מנחש שגילך הוא בסביבות חמישים.
מיכאל		ואם כבר מדברים על שיעורים הייתי בשיעורים שלך בראשון והיה מאלף ומרחיב אופקים בצורה שלא נתקלתי בה עד כה. רציתי לשאול האם אתה מתכוון להמשיך עם השיעורים או שקיימת אפשרות ללמוד באזור חיפה או אולי אפילו באזור שלך בכפר ורדים.
מתי כ.		כרגע אין לי אפילו זמן לחשוב על זה...
shellyland		מעניין אותי לדעת איך ומתי התחיל הרומןשלך עם המוזיקה הברזילאית (ולמה איתה דוקא) והאם יש לך איזה הסבר או רעיון למה המוזיקה הזאת כל כך "תופסת" בארץ, הרבה יותר מאשר סגנונות עממיים אחרים. ואגב, אני מאוד נהנית מהדיסק של רחל וחושבת שהביצוע שלכם ל"גשם של מרץ" נהדר!
מתי כ.		מהיותי ילד כששמעתי ברדיו. יש לי השערה למה המוזיקה הזאת כל כך "תופסת" בארץ. השילוב בין ההרמוניות שבאות מהמוסיקה הקלאסית ביחד עם המקצבים שרק ברזילאים או ברזילאים בדמם יכולים לנגן
דרור ר.		מתי שלום הייתי מעונין לדעת איזה אמנים צעירים בארץ אתה מעריך ומה בכלל אתה חושב על המצב היצירתי בארץ שלנו.
מתי כ.		קשה לי לענות על השאלה. המצב היצירתי בארץ שלנו נמצא במצב מלחמה. כלומר - יש ניצנים פה ושם של דברים יפים אבל הרוב לא טוב.
אמיר הורוביץ		האם היית מתחיל לכתוב כמו רוב הזמרים בארצנו שירים ביקורתיים כמו אלה של חוה אלברשטיין, או שהיית נשאר נאמן לשירי ארץ ישראל הישנה והטובה?
מתי כ.		האם אתה מתכוון ל"אט זורם הנחל" או "הו ואניתי ואניה למה עזבת אותי ואניה" וכו', כלומר שירים רוסיים. אני לא סובל את המושג "שירי ארץ ישראל הישנה והטובה". המוסיקה בישראל היא ישראלית לטוב ולרע.
אור		ההופעות ביום כיפור מר כספי, רציתי לשאול איך זה היה לעבוד עם לאונרד כהן בסיבוב הופעות ביום כיפור. בתור מעריץ "שרוף" של שניכם אני חושב שהקולבורציה הזאת הייתה ממש מרתקת
מתי כ.		היה כייף, כי סיפרנו רק בדיחות אחד לשני והייתי עד לכתיבתו את השיר lover come back to me תוך כדי הופעה, הוא התחיל לאלתר מילים ומוסיקה בבת אחת וזה מה שיצא לו. כל הופעה הוא היה משנה מילה פה, מילה שם, ובסוף נולד השיר. בקיצור, היה כייף.
אמיר הורוביץ		דרך אגב, בפנאי פלוס מצאו תמונה שלך עם רבקה זהר ושלמה ארצי.
מתי כ.		אין התמונה מעידה על שיתוף פעולה כלשהוא הן עם רבקה זוהר והן עם שלמה ארצי, אם רצית לשאול גם עליו.
הנה הנה		האם אתה מתכונן להוציא אלבום חדש? יש מספר שירים חדשים שאינם נמצאים בדיסקים שלך כמו שיר מס' 6 שהוא התפרסם מהופועתיך...
מתי כ.		כן, אני מתכונן להוציא אלבום חדש אני כבר מדבר על זה באופן רציני עם משרד ההפקות.
tal		אנחנו חבורת סטודנטים מעריצים מאוניברסיטת באר שבע, שואלים מתי תגיע להופיע בדרום.
מתי כ.		תתקשרו ל"צח הפקות" והם ידעו לתת את התשובה.
דפני		מתי שלום, אני לא חושבת שאני מסוגלת לתאר את רמת הההערכה שלי כלפיך, ואני גם בטוחה שאתה מכיר ויודע בזה, ולכן אינני רואה טעם להשתפך במילים על כך. (אוקיי, רק רציתי לודא שאתה באמת יודע את זה...) ובכן- 1) כידוע, ברב השירים שלך ההרמוניות די מסובכות... אז רציתי לדעת אם כשאתה מלחין אתה חושב ליצור את ההרמוניות הללו, או שאתה פשוט מנגן, אוהב את זה, ומחליט שכך יהיה, בלי "התחשבנות" עם חוקי ההרמוניה? 2) באיזה אופן אתה מרגיש שהמוסיקה הקלאסית השפיעה על הכתיבה שלך, אם בכלל? תודה רבה רבה, בהערכה עצומה
מתי כ.		1. אני לא חושב על כלום... זה יוצא כמו שזה יצא. 2. באופן שכשאני מקשיב לשיר שיצא לי אני מזהה לאחר מכן שיש השפעות מכל מיני כיוונים כולל מוסיקה קלאסית.
שרלי		איך אפשר להשיג את האקורדים של " זה השיר שלך"
מתי כ.		אין ברירה אלא להקשיב ולנסות להוציא אותם. תודה שהזכרת לי לכלול את השיר הזה בספר הבא, שאני לא יודע מתי הוא יצא.
הנה הנה		מתי אחי אומר לי להגיד לך שאל תזוז כי הוא ממש מחכה לזה!!!
מתי כ.		טוב.
דוד		האם אתה הוא זה שמקליד את כל התשובות?
מתי כ.		לא, כי אני מקליד רק עם שתי אצבעות.. אצבע מכל יד וזה קשה לי. אז כדי להספיק כספית עוזרת לי.
הנה הנה		אתה עובד על שירים חדשים?
מתי כ.		כן.
טל		שיר "בעצב".. רציתי לדעת מי הלחין את השיר? באלבום של "ההופעה חיה בערד" רשום שהלחן של רחל , ואילו באלבום של ריקי גל רשום שהלחן של שניכם...אולי ישנה חלוקה שפשוט מבלבלת..??
מתי כ.		המנגינה היא של רחל. יש שם קטע שבשפה המקצועית קוראים לו ה- C-PART. קטע זה הוא של שנינו. אבל את כל השיר רחל הלחינה.
Orr		Why are your instrumental pieces so scarce? Is it "easier" for you to address texts in your composition What happened to the new song that had the Sasha Argov flavor in this "Behind the Sounds" Tour Any chance of seeing you performing in New York in the foreseeable future I apologize for writing in English - I don't have a Hebrew speaking computer here in NY. I can read Hebrew though
מתי כ.		התשובה היא כן לגבי השיר סשה - זנחנו אותו כרגע כי הוא באמת היה בהשפעה טוטאלית. עד כדי כך שאני מתחיל לחשוב שהוא כתב את זה. לגבי ניו יורק - כן יש סיכוי, אולי בשנה הבאה.
עינב ר.		סטיבי וונדר למתי שלום האם אתה חושב שעצם היותו עיוור עשה אותו למה שהוא היום? ואיפה מתבטאת השפעתו כלפיך?
מתי כ.		לא, אני לא מאמין. הוא נולד מוכשר גם אם הוא היה בריא ורואה. איפה זה מתבטא? בעשייה המוסיקלית שלי. זה בא לידי ביטוי בדרך הנגינה ובדרך ההרמונית כי גם הוא מושפע ממוסיקה קלאסית.
אמיר הורוביץ		לפי דעתי חוה אלברשטיין היא אחת הזמרות הגדולות בארץ. איך זה שאתה היחיד שהיא מוכנה לעבוד איתך כשאתה מבקש? איפה היא היום? תוכל אולי להזמין אותה להופעה?. אני מת לראות הופעה שלה. היא ענקית. ושילוב בין שניכם זה פשוט חוויה בלתי יאומנת.
מתי כ.		אני לא יודע, האם אתה מכיר אמנים שביקשו אותה והיא סירבה? איפה היא היום? לדעתי בשעה כזו היא בבית...
שלום		איפה אתה????
מתי כ.		כאן
יעל		בקורס באוניברסיטה בנושא "לשונות האמנות" הועבר לנו שיעור בנושא מוסיקה ישראלית, שאתה היית במרכזו (באופן לא מפתיע כלל...) המרצה (רות הכהן, היא העבירה פעם קורס שלם בשם "משוברט ועד מתי כספי", שאם אני לא טועה, אתה התארחת בו עם אהוד מנור?) בכל מקרה, היא דיברה על דמיון מלודי בין "שער הרחמים" לבין "יום מסה" אבל לצערי לא הספיקה להסביר את כוונותיה. רציתי לדעת האם ישנו באמת קשר מודע בין שתי היצירות ואם כן, איזה, למה, ואיך הוא מתבטא?
מתי כ.		אין לי מושג למה היא מתכוונת, ואני צריך בעצמי לחשוב האם יש קשר, אבל אין לי חשק, כי אני לא חוקר את עצמי.
גל		שאלת ז'ובים סתם בשביל הסקרנות, מה השיר של ז'ובים שאתה הכי אוהב?
מתי כ.		אין שיר אחד יש המון שירים שאני הכי אוהב שלו. רבים מכדי לציין שמות.
shellyland		עוד שאלת ז'ובים (בערך) מאילו יוצרים ברזילאים נוספים אתה מושפע? אני איכשהו חשבתי תמיד שדוקא מקאיטנו, כי משהו בסגנון השירה שלך מאוד מזכיר לי אותו - היתכן?
מתי כ.		אולי, אבל אני לא מושפע ממנו כמלחין. יש הרבה מאוד יוצרים ברזילאים שאני מאוד מאוד אוהב גם מבלי לדעת את שמותיהם. אני יכול רק להזכר, לבד מז'ובים, שהוא ה-ענק, בז'אווה, בשיקו בוארקי, מילטון נסימנטו, ועוד.
מוטי		אהלן מתי... מתי, לאיזו סוג מוזיקה אתה מאזין כרגע? והאם חשבת פעם לערב מוזיקת ג'אז בייצירותך?
מתי כ.		אני כרגע בפורום... אני חושב שלפעמים כשאני מאלתר, קוראים לזה ג'אז.
אורטלון		עבור מתי כספי הזמר :) האם אתה זקוק לסקסופוניסט צעיר, חתיך ומעולה?
מתי כ.		לסקסופוניסט אני לא זקוק כרגע. לגבי חתיך, אני אוהב את אשתי. ולגבי מעולה, זה ברור שזה צריך להיות עם כל נגן שאני אבקש שילווה אותי בכל כלי שהוא.
טל ב.		סר מתי כספי, שלום... 1. הרשה לי בהזדמנות זאת להודות לך, מעומק ליבי, על כל השנים שאתה מלווה אותי לכל מקום, לכל המסעות, ועל האושר שאתה מסב לי בכל נגיעה שלך בפסנתר... לדעתי האישית - אתה לא יורד באיכותך, מאלטון ג'ון, יוהן סבסטיאן באך, וג'ון לנון, ולכן אני מרשה לעצמי לכנות אותך - "סר" מתי כספי... 2. שאלה : האם הופעת פעם בהופעה משולבת עם להקת מחול ? והאם הצעה כזאת יכולה לעניין אותך ? אני שואל שאלה זו כרקדן שרוקד באחד הלהקות המובילות בישראל, שחלק מהרפרטואר שלנו בנוי על שירים שלך (לא דיברנו, מה זאת אהבה, מקום לדאגה, וכו'...) 3. ושוב - תודה לך על מה שאתה !!!
מתי כ.		2. לא, אבל כתבתי מוסיקה ל"קול ודממה". זה היה בפסטיבל ישראל לפני כ12 שנה
יעל		1. בעקבות ההופעה אמש: מהו השיר שאהוד מנור הזכיר שקשור לעכברים בקיבוץ עין חרוד? אני מצטערת על השאלה הטפשית, אבל זה מטריד אותי מאז. 2. האם יוצא שאתה ורחל עובדים יחד על מוסיקה? (מלחינים יחד או מתייעצים זה עם זה?) האם אתה ממליץ באופן כללי על עבודה משותפת בהלחנה? (לפחות כשמדובר בתחילת הדרך) 3. שאלה שברור לי שאין עליה תשובה חד משמעית כלשהי, ובכל זאת מאוד חשוב לי לשאול: בעקבות עבודה סמינריונית שכתבתי השנה בנושא "המוסיקה כשפה" מעניינת אותי מאוד דעתך האם אפשר להחשיב מוסיקה כשפה כיתר השפות הטבעיות? כלומר, אם בשפה טבעית המלה "כלב" מבטאת בהכרח יצור עם ארבע רגליים שנובח, הרי במוסיקה אין סימנים ומסומנים כל-כך ברורים. ובכל זאת, איך אפשר להגדיר את היכולת של המוסיקה להביע/לייצג/לבטא דברים שהם לכאורה מחוצה לה, כמו רגשות או תנועות לדוגמה
מתי כ.		1. זהו שיר שהוא כתב ואני הלחנתי ושרתי אותו ב"תשואות ראשונות". והוא אכן לא הוקלט. שמו "מכשפה על מטאטא". 2. מלחינים יחד - לא. מתייעצים זה עם זה - כן ולא. זאת אומרת, זה רמז להתייעצות, אנחנו משתפים האחד את השני בתחושותינו תוך כדי נגינה כשהאחד מגיב לשניה והאחת מגיבה לשני. "האם אתה ממליץ באופן כללי על עבודה משותפת בהלחנה?" לא, כי הלחנה זה דבר מאוד אישי. להלחין ביחד זהו הדבר היוצא דופן כך שלרוב זה לא קורה. 3. המוסיקה בעיני היא שפה להבעה רגשית, נקודה. אבל באופן הכי כללי. כי מה שמצחיק אותי, מעציב אדם אחר וההפך.
מיכאל		הוזכר פה ספר תוים אז רציתי לשאול האם יש אפשרות ללחוץ על הוצאה מחודשת של אחד לאחד שלפי מה שראיתי בפורום הוא די מבוקש פה.
מתי כ.		אחד לאחד יצא בהוצאת כנרת. צריך לבקש מהם, הם בעלי הזכויות על הוצאת הספר.
נטלי		BONJOUR MATTI,C EST MOI.....
מתי כ.		בונסואר נטלי, סה מואה, מתי.
אלעד		עבודה עם חובבים שלום מתי, אם אני לא טועה, אז בעבר שיתפת פעולה עם חבורת זמר כלשהי (מהצפון כמדומני). נדמה לי שאפילו הלחנת להם שיר ששמעתי באתר. שאלותי: 1. מה היה טיבו של שיתוף הפעולה (ניהול מוסיקלי קבוע, או רק שיתוף פעולה בשיר אחד, או אולי סוג אחר של שיתוף פעולה) ? 2. האם אתה יכול לסכם בכמה מלים את רשמיך מסוג עבודה שכזה ? 3. האם אתה עדיין עובד עם להקה/חבורה כלשהי ? 4. אם לא - האם יש לך כוונה לעשות זאת בעתיד ?
מתי כ.		1.פינה בעמק. זה היה ניהול מוסיקלי של כל התקליט. 2. אני תמיד עושה מה שאני רוצה לעשות ועל כן אני תמיד יוצא נשכר מעבודה שכזו. 3. לא כרגע 4. אין לי מושג, אולי.
דני		הופעה ברזילאית שלום מתי. רציתי מאד לדעת מתי אתה מתכוון לעשות הופעה בסיגנון ברזילאי ביחד עם רחל ? ועוד משהו, איפה אפשר להשיג את הדיסק של רחל בפורטוגזית תודה ,ותמשיך לכבד אותנו מהיצירה שלך
מתי כ.		כן, אני מתכוון להופיע בסגנון הזה עם רחל. את הדיסק של רחל בפורטוגזית אפשר להשיג בחברת NMC.
אור		אלתורים בהופעות מתי, אני קיבלתי רק לאחרונה את הדיסק של "מאחורי הצלילים" והוקסמתי ממנו כ"כ שזה הפך להיות הדבר היחיד שאני שומע בזמן הפנוי שלי ואני כבר סופר את הימים עד שתבואו לחיפה עם המופע ואני אוכל לראות אותו כמו שצריך. בעצם מה שרציתי לשאול הוא שאחרי האזנה ממושכת לדיסק מהופעה חיה במיגוד לדיסק שהוקלט באולפן שמתי לב לאינטראקציה המדהימה שיש לך ולשלמה עם הקהל ורציתי (סוף סוף...) לשאול אם זה מתוכנן מראש או שזה בהתראה של רגע? (הכוונה היא למשל ללעצור את המופע ולבקש מהקהל לשיר או לחלוק אורגן עם שלמה ושאר אילתורים שכאלה...)
מתי כ.		זה בדרך כלל אלתור.
דוד		"כוחנו בעצלנותינו" מתי שלום, גילית אין ספור פעמים את הסוד הזה. למה באמת התכוונת?
מתי כ.		אני מתכוון למה שאני אומר כלומר: אני עצלן, ואני עובד כמו שמתייחסים לשורה תחתונה בדיבור.
יודוקוליס		באלבום "קוים" כלולים מספר קטעים אינסטרומנטליים שלך. באיזו מסגרת הם הוקלטו? מי מנגן שם?
מתי כ.		מנגן שם כנר שניגן עם אריאל זילבר (לא זוכר את שמו) מנגן שם יצחק קלפטר בגיטרה שם טוב לוי בחליל ובשאר הכלים אני מנגן.
רון		שאלה בקשר להומור מתי היקר שלומות, תמיד רציתי להבין את הפער הגדול בין היכולת שלך להצחיק ולצחוק. אני מתפקע מצחוק מהיציאות שלך לפעמים וכך רבים אחרים. לעומת זאת, ניכר אצלך איזה איפוק (מול קהל בכל אופן). האם זה אמיתי או מאולץ ולמה אתה לא מרשה לעצמך לצאת מגדרך לפעמים ולהתגלגל מצחוק?
מתי כ.		זה אמיתי, זה לא מאולץ, ואני מרשה לעצמי לצאת מגדרי, ואני גם מתגלגל מצחוק, רק שאותי מצחיקים דברים הרבה יותר מצחיקים כנראה ממה שאני אומר על הבמה. זה קורה בבית או במקומות אחרים שהם לא על הבמה.
אמיר הורוביץ		חוה אלברשטיין הרי עבדת הרבה איתה. אני חושב שהזמרות היחידות הן יהודית רביץ לפני כמה שנים, ושרון חזיז - "עליזה". האם תוכל איך שהוא לארגן לי פגישה עימה?
מתי כ.		אתה צריך להיות מחר באחת ושלושים בלילה בתחנה המרכזית הישנה בלוד.
אפרת		רציתי לשאול איזה רקע צריך כדי ללמוד בקורסים שלך? אני מנגנת בפסנתר (או ברוח הפוליטיקלי קורקט: מאתגרת מוזיקלית את השכנים), יש לי ידע בסיסי בהרמוניה ויכולת לנגן על פי שמיעה שירים רבים, גם מורכבים. האם זה מספיק?
מתי כ.		התשובה היא כן.
הנה הנה		אני בטוח ששאלו את השאלה הזאתי מאה פעם אבל על כמה כלים אתה מנגן??? ובמה אתה מצטיין?
מתי כ.		על עשרה כלים בסיסיים בערך. אני לא מצטיין באף אחד מהם כמו שהייתי רוצה.
הנה הנה		האם אתה עשית את כל הנגינה ב 2 אלבומיך הראשונים? ובהנה הנה?
מתי כ.		כן, אני ניגנתי (לא עשיתי) אני לא אומן ולא בונה כלים אבל ניגנתי בכל כלי הנגינה שעשו היצרנים בשני אלבומי הראשונים. מדובר על הכלים הבסיסים כיוון שהוספתי בתקליט השני עיבודים לתזמורת הפילהרמונית .
דורון		מתי שלום רב איפה אפשר למצוא את התווים המדויקים של פינקס הקטן? שזה לדעתי יצירת פאר
מתי כ.		אי אפשר צריך להקשיב טוב טוב.
הנה הנה		למה בהופעותיך בלי גרוניך אתה לא שר את שני השירים מצויינים אחרי שנסעת (ואותך) ואת ברית עולם??? שירים מצויינים נמאס?
מתי כ.		לפעמים אני כן שר.
נטלי		BONJOUR MATTI,C EST MOI NATHALIE...
מתי כ.		סה מארש פה קומסה. סילוופלה אקרי אוטר שוז מה אווק כותרת
אלעד		תתרגמו לנו... בלי סודות בחברה
מתי כ.		התרגום: "זה לא הולך ככה. בבקשה תכתבי דבר אחר אבל עם כותרת".
אריק חייט		על רוק מתקדם, סמים ואלוהים. מתי שלום אפתח במילות הערצה בלתי נמנעות, שכן אני חש הערצה גדולה מאוד כלפיך וכלפי המוסיקה שאתה עושה, והאופן שבו אתה מגיש אותה לעולם. אני מלחין ומעבד, מנגן על קלידים, חליליות ותופים, ומנסה באחרונה גם לשיר - בהשראתך בלבד. רק לאחר שנחשפתי לאלבומך הראשון בתנאים מאוד מסוימים (אודותיהם אזכיר בהמשך הודעתי) גיליתי עד כמה אני באמת רוצה לשיר והתחלתי לפתח את התחום הזה בתוך עצמי. אז אני באמת מודה לך על כל מה שעשית וגם מאוד מקווה שיהיה עוד הרבה. תודה. ועכשיו, לשאלותיי. 1. בשנות השבעים, עד כמה היית מודע לסצנת הרוק המתקדם הבריטית (ו/או העולמית) והאם ההשפעות שלה על המוסיקה חלחלו באופן אורגני וטבעי למוסיקה שלך או בכוונה תחילה? 2. אני חושב שאת עמדותיך בנושא סמים (או, אם למקד את השאלה - מריחואנה) ניתן להבין בבירור משירים כמו "זוטול" ושירים עם נטיות פסיכדליות אחרות. אם זה לא יותר מדי לשאול - מהי עמדתך בנוגע לשימוש בסמים כחלק מתהליך היצירה? בעצם זהו, אין לי באמת שאלה על אלוהים. שוב תודה על הכל, ואנא המשך להיות לנו למורה דרך. בכבוד רב והערצה, אריק חייט
מתי כ.		1. אני לא מבין בזה שום דבר. 2. אני לא מעשן בכלל, ועל אחת כמה וכמה שאני לא אתן לסמים להרוס לי את הגוף והמוח.
עידו		שאלה חשובה מתי שלום איך להתארגן למלחמה מול עירק?
מתי כ.		כדי לבלבל אותם על כולנו לגדל סדאם כמו של שפם חוסיין. לפני שהולכים לישון להניח אותו על הכסא ליד המיטה, ובבוקר לקום חמש דקות קודם ולשים אותו מיד על השפה העליונה ואני בטוח שהדרך הזו תבלבל מאוד את העירקים.
ינון		באלבום "אחד לאחד" כתוב ש"רק אתה" הוא בעקבות ז'ק ברל. תהיתי באיזה שיר מדובר ואם בכלל הושפעת מברל? תודה.
מתי כ.		אהוד מנור יוכל לענות על השאלה הזו. כן, הושפעתי גם מברל.
הנה הנה		המאחורי הצלילים 84 אתה ושלמה פשוט מדוייקים מה שעושה את הדיסק לטוב ביותר לדעתי אבל החדש דיסק מצויין עקב הכנסת שירים שלא היו כלולים בעבר באמת אמרת לשלמה בהתחלה שפגשת אותו תנגן מכאן לכאן?
מתי כ.		התשובה היא כן.
לירן		בובה מתי איפה אפשר להשיג את הקלטת הזו???? אני מחפש אותה המון זמן.....וללא הצלחה..
מתי כ.		הד ארצי. צריך לבקש.
יעל		התקליט "אחד לאחד" הוא מבחינתי אחד התקליטים הקסומים ביותר, שלך ובכלל. האם יש סיפור מאחורי התקליט הזה? האם יש משהו שמבחינתך מחבר אותו להיות יצירה שלמה, איזה קו משותף בין כל השירים והיצירות בו? האם יש לך שיר אהוב מתוכו? תודה רבה, ובכלל - תודה ענקית על כל התשובות וההשקעה!
מתי כ.		את הסיפורים והקו המשותף בין הדברים רק אנשים אחרים שהם לא אני יכולים למצוא. אני לא אובייקטבי בעניין הזה וכפי שכבר אמרתי אני לא חוקר את עצמי.
ענת לכיש		אני מורה למוסיקה, בין השאר בגני ילדים. למדתי בגנים, כמו בכל שנה, את שיר הסביבון. שרנו, רקדנו וגם תיזמרנו. היה כיף גדול. (תלינו תמונה שלך ליד זו של בטהובן בפינת המוסיקה) מתי נקבל עוד שירים לחגים ובכלל....? תודה רבה, ילדי הגנים והמורה למוסיקה ענת לכיש, גבעת ברנר
מתי כ.		אני מקווה שייצאו לי עוד שירים לחגים. כשייצאו, אני מקווה שגם תדעי.
קרן		מאחורי הצלילים 84 או 73.. אני לא זוכרת את השנה, אבל באחת ההופעות, היה קטע בו אתה ושלמה שיחקתם כ"מלך ומלכה" או משהו כזה...? איזה קטע זה היה בדיוק? זה היה באמת משחק..?
מתי כ.		זה היה קטע של משחק, כי אנחנו לא באמת מלך ומלכה, וזה היה ב 1984.
אמיר הורוביץ		למה בלוד????????? יש הופעה שלה או משהו?
מתי כ.		נראה לך שיש הופעה שלה או משהו בתחנה המרכזית של לוד באחת ושלושים בלילה?
בועז		ספונג'ה השיר הזה בולט בלאבום ולא רק משום הוירטואוזיות שבו, אלא גם כי הוא שיר הומוריסטי ועליז מאוד. היו לך מחשבות שניות אם לכלול אותו באלבום? האם אתה קובע את סדר השירים בכל אלבום, ואם כן, עפ"י מה נערך הסדר?
מתי כ.		לא היו לי מחשבות שניות אם לכלול אותו באלבום. בדרך כלל אני מחליט באופו מאוד מאוד ברור וראשוני. כן, אני קובע את סדר השירים בכל אלבום והסדר נערך על פי תחושת בטן.
אבנר החוקר		שאלה ספציפצית "גועל נפש הו רק שלא נדע תראו מה מוכן בן אדם לעשות רק בשביל..." הלחנת אתה? ואם לא אתה מי כן? ואם כן אתה - סחתיין!
מתי כ.		לא הלחנתי. זה מלחין ברזילאי.
אור		שאלה טיפה אישית אבל מסקרנת מן הסתם אני מניח שאתה מאוד עסוק אבל תהיתי אם יש איזושהי דרך ליצור איתך קשר "אחד לאחד" באיזושהי צורה מכיוון שאני מאוד מעוניין לשמוע את האינטרפרטציות שלך לשירים כמו שהעברת (כפי ששמעתי) בסדנאות. אני מתכוון לאיזושהי כתובת למכתבים או עוד סדנא או פורום מסוג זה או אחר שאפשר לשאול בו שאלות באופן ישיר.
מתי כ.		לא כרגע, לא בתקופה זו.
יודוקוליס		בעיה כאובה שנוגעת לכיס האם יש סיכוי שהמחיר של "צד א' צד ב'" ירד מתישהו במהלך תקופת חיי למחיר שאני יכול להרשות לעצמי? ("כן" לאקוני מאוד יאכזב אותי...) וכן, אני יודע שלא אתה קובע דברים מסוג זה, אבל בטח יש לך עם מי לדבר...
מתי כ.		אין לי השפעה בעניין. זה שייך לחברת התקליטים עצמה.
ורה וניסן		מתי.. בשם הקהילה הקפואה בטורונטו, קהילה שיודעת להיות חמה מאוד באולמות מלאים... האם יש סיכוי , בדל של סיכוי כלשהוא שנזכה לראות אותך,אתכם, בהופעה בעתיד הקרוב? כאן בעיר ובצפון אמריקה בכלל?
מתי כ.		אני באופן עקרוני מעוניין זה תלוי בביקוש מצד הצד הקפוא בטורונטו, או בצפון אמריקה בכלל.
G		בתור חבר של מעריץ מושבע שלך (newbee xena) רציתי גם אני ללמוד ולהכיר את היכולות שלך אשר ידועות לרבים.... רציתי לדעת איזה עם איזה חומר שלך הייתה ממליץ להתחיל... (הוא באמת חשב שיש הופעה בלוד...... חהחהחהחהחהחה)
מתי כ.		אני לא יודע עם איזה חומר. אין לי המלצה ברורה.
ט.		בשיר מעבר לתכלת, מה נכתב קודם - המילים , או הלחן ? ומדוע לדעתך כל כך קשה לשיר את השיר הזה מבלי לזייף ?
מתי כ.		קודם כל נכתבו המילים. אחר כך סשה ארגוב הלחין. "ומדוע לדעתך כל כך קשה לשיר את השיר הזה מבלי לזייף?" כי הוא מאוד מורכב ונוגד את ההגיון המוסיקלי העממי באיזור המזרח התיכון.
רון		להיות מפורסם מתי שלומות, איך זה להיות מפורסם? איך זה להיות מפורסם בישראל? מה קורה לך ברחוב בגלל זה? האם אתה אוהב או מעדיף שלא יגשו אליך לבקש חתימה או להביע הערכה?
מתי כ.		עדיף לפעמים להיות אנונימי, ובמיוחד בישראל. כי ברחוב אני זוכה לקבל צ'אפחות וכדומה וקריאות באותו סגנון. ולגבי חתימה או הערכה - אם זה נעשה בנימוס, תוך כדי שמירת כבוד הפרט, כמובן שאני אקבל את זה בחיוב, כי זה מחמיא.
הנה הנה		את מאחורי הגדר הלבנה אתה ושלמה הלחנתם או רק הוא כי בדיסק החדש רשום שהוא הלחין מה זמזכיר לי שי לכם טעות בהדפסה שרשמתם את עכשיו זה שנינו בסוף ואת ציור אחד לפני אבל זה הפוך
מתי כ.		את מאחורי הגדר הלבנה שנינו הלחנו. ואת הטעון תיקון בעניין תיקנו.
מאיה		איך עושים את זה במוסיקה?
מתי כ.		אני לא יודע לענות לזה.
דרור ר.		מצד אחד.. אתה אומר שאתה לא מנתח את היצירות שלך. מצד שני אתה עדין עושה את ההבדלה בין מה שנכנס לאלבום ומה שלא. עפ"י מה אתה עושה את ההבדלה הזאת?
מתי כ.		אני לא עושה את ההבדלה כי כשאני כותב מספר שירים המתאים להיות כבר בדיסק אז אני עובד כדי להפיק את הדיסק עם מספר השירים הזה.
אלעד		הקלטות מוסיקה בעידן האינטרנט בודאי ידוע לך (ואני מניח שכספית תוכל להעיד גם) שניתן לשמור שירים בקבצי מחשב, אותם ניתן להפיץ באמצעות האינטרנט - במקום ההפצה הרגילה והפיסית של דיסק. כיום בעיקר להקות צעירות ומתחילות עושות שימוש בהפצה כזו של תקליטים, ובעיקר משיקולים תקציביים. אבל יש גם סנוניות ראשונות של אמנים מוכרים יותר (למשל יזהר אשדות). אפשר למנות יתרונות רבים בשיטה הזאת, בעיקר בחיתוך של "פערי התיווך" בין האמן ובין קהל היעד. חוץ מזה שזה מגניב ויחודי... 1. האם חשבת על אפשרות כזאת לאחד התקליטים הבאים ? או לפחות לכמה סינגלים ? 2. האם יש סיכוי שנזכה לפחות לשיר מיוחד שכזה באתר זה ? (כספית... אם צריך אז תעזרי לי עם לחץ פיסי מתון )
מתי כ.		לא, לא חשבתי על אפשרות כזו, אני עדיין חושב שנכון להחזיק את הדיסק ביד ולהחזיק את העטיפה ולראות את התמונות ולקרוא את המילים, כי זה תמיד מעניין.
אור		הקטע האינסטרומנטלי מתי, רציתי לשאול אם יש לקטע בין שיר ארבע לחמש בדיסק "מאחורי הצלילים 2002" שם או שהוא קטע חדש?
מתי כ.		הקטע הוא תחילתו של השיר "פנקס הקטן".
קרין ברד		שירים שמזמן לא שמענו בהופעות... לילה טוב, מתי, מה שלומך? שאלתי היא: מהו הסיכויי שנזכה לשמוע בהופעותיך שירים נפלאים, כמו: שיר מלילה, בית לדוגמא, אוי, עם כל הגוף, היד שלך, קולות השדה, אשה, אפרים, חופשי, לילה ברחוב מנדלסון, ועוד... ועוד.... בהערצה גדולה מאד, קרין
מתי כ.		אני לא יודע אבל אני מניח שיום אחד זה יבוא.
אודליה		1. האם זה לא מביך אותך לשיר שירים אינטמיים/אישיים? 2. האם אתה מאמין שלמוסיקה שלך יש כוחות (מלבד הנאה אינסופית, כמובן) כמו לקרב בין אנשים, או לשנות את העולם? 3. מתי באה לך ההשראה - ברגעי צער או ברגעי אושר? (או אולי ברגעים אחרים). 4. ושאלה אקטואלית למדי - האם מפריע לך כשאנשים בקהל שרים איתך קול שני בהופעה...
מתי כ.		1. לא 2. אני מניח שהמוסיקה שלי משפיעה על אנשים כמו שאני מושפע ממוסיקה של אחרים. 3. גם וגם (וגם). 4. לא, אני נהנה מזה.
מוגג		אפשר עוד שאלונת? ידעתי שלא אצליח לחדור לכאן עם המודם הזחלני שלי אז אסתפק באלה נוספת ואחרונה. כמה זמן לוקח לך לחבר בדיחה ספונטנית?
מתי כ.		בין שלושה שבועות לארבעה חודשים.
אילן		מה אתה דורך עלי? מה? אני נמלים?
מתי כ.		אז תזוז
xena		אז רגע, מתי בדיוק ההופעה הזאת של ח. אלבשטיין בלוד?
מתי כ.		אמיר הורוביץ כבר יודע.
עמית		מתי שלום! האם יש דרך/שיטה בה אתה משתמש להלחנת שיריך? מהו הרקע ומקור שיתוף הפעולה יוצא הדופן עם אהוד מנור? תודה...
מתי כ.		אין שיטה. זה בא מהלב באופן ספונטאני. מקור שיתוף הפעולה הוא תחילת הדרך, שהיתה מוצלחת מאוד, לפני 33 שנה. ושיתוף הפעולה נמשך מפני שאהוד מנור יודע לתרגם את המוסיקה שלי למילים בצורה הטובה ביותר שאני מכיר.
מאיה		את מי תעדיף בתור שומע ראשון . מוסיקאי או אחד שאינו עוסק במוסיקה?
מתי כ.		לא משנה לי מי כולם בני אדם.
xena		הפתיחה של עכשיו זה שנינו בהופעה 2002 אני כל כך אוהב את הפתיחה שם שחתכתי רק את הקטע הפתיחה עם האקורדיונים עד לתחילת השיר ושמעתי אותו במשך כמה ימים על repeat וברצינות, איך זה נולד? הרי זה לא מופיע בשיר המקורי...
מתי כ.		זה נולד מתוך רצון לאלתר לפני תחילת השיר. וזה מה שאנחנו עושים.
שי קדמי		האם הקורסים בהדרכתך עדיין פעילים? ואם כן, היכן? כיצד אפשר ליצור קשר עם אותם הגורמים בשביל ליטול חלק בקורסים?
מתי כ.		כרגע אין קורסים פעילים.
צור בוברוב		מתי ערב טוב מה יותר מהנה בהקלטות: לנגן לבד בכל הכלים או להקליט עם נגנים ? תודה מראש.
מתי כ.		אני אוהב את שניהם. גם לנגן לבד בכל הכלים. יש לי לזה אהבה מיוחדת שאינה קיימת כשאני מקליט עם נגנים. ואני אוהב גם להקליט עם נגנים, כי יש לזה את המתח של "לתת ולקחת" תוך כדי ההקלטה.
עוזי כץ		האם יש כיוון מוזיקלי שרצית לגעת בו ועדיין לא יצא לך ? ולא במובן של לנגן עם עצמך אלא מבחינה הפקתית.
מתי כ.		כן, יש. כיוון של יותר מזרחי מהמזרח התיכון. משהו באיזור של הודו, סין, מונגוליה, כל מיני מקומות שכרגע אני רואה אותם בערוץ הנשיונאל ג'אוגרפיק (הגאוגרפיה הלאומית).
טלי		מה אתה חושב על האתר הזה?
מתי כ.		אני חושב שהאתר הזה הוא נפלא. ושהוא בעצם מקרב ביני לבין הקהל וזו הזדמנות שנותנת את האפשרות גם לאחדים מהקהל להרגיש שהם באו על סיפוקם בהבעת דברים או קבלת תשובות ממני או מאחרים שמבינים בעניין.
גל		שמעתי מהבוס שלי שבגן של הבנות שלו ניגנו את שיר הסביבון ורצו לעבור לשירי חנוכה אחרים, אבל הילדים דרשו לשמוע עוד פעם את שיר הסביבון, ובתוקף. שמחתי לשמוע שגם לילדים קטנים יש טעם טוב.
מתי כ.		לכל הילדים הקטנים בעולם יש טעם טוב רק ההורים והגננות יכולים לקלקל אותו. זה כמו טייפ ריק שזה תלוי רק בבעל הטייפ מה יוקלט בו.
דרור ר.		שאלה חשובה איך אתה מגדיר "גאון"? והאם אתה מאמין בשלמות?
מתי כ.		גאון הוא מישהו שאדם אחר מעריץ אותו בשל היותו כזה. אני מאמין בשלמות בתנאי שזה פשוט.
מאיה		יש לך עניין בטקסטים של משוררים או פזמונאים צעירים?
מתי כ.		כן, תמיד יש לי עניין בטקסטים. לא אכפת לי אם הם צעירים או זקנים, העיקר שהטקסטים ימצאו חן בעיני.
מיה		מתי שלום. האם אתה עובד בימים אלו על חומר לתקליט חדש? ואם כן, מתי נזכה לשמוע את הסנונית הראשונה?בהזדמנות הזו אני רוצה לומר שאני מעריצה ותיקה שלך ומאחלת לך עוד הרבה שנים של יצירה.
מתי כ.		כן, ואני מקווה בקרוב.
גל		אם היית מתחיל היום... כיוצר בישראל של שנות ה-2002, והיית רוצה להגיע לקהל הרחב, מה היית עושה? שולח הקלטות לחברות תקליטים? מופיע בפאבים קטנים? נראה לי שלא מעט יוצרים צעירים (כמוני למשל) היו רוצים לדעת
מתי כ.		כן, זה בדיוק מה שהייתי עושה לבד מעניין של פאבים קטנים שזה לא לטעמי כי קשה לי לשיר עם עשן של סיגריות באויר. אבל הייתי מופיע בכל מקום אפשרי גם אם הוא קטן מאוד ומקווה לטוב.
דניאל		מתי שלום, בעבודה המשותפת שלך עם סשה, האם הוא ניסה גם להבין את המוסיקה שלך? מפני שעושה רושם שאתה את שלו הבנת... תודה, דניאל
מתי כ.		כן דניאל, סשה מבין את המוסיקה שלי.
אלעד		עם מי הכי נהנית לעבוד בתקליט הדואטים? ולמה?
מתי כ.		עם סויאן
אלעד		אינטראקציה ושיתוף הקהל לפי מיטב ההתרשמות שלי - שלמה גרוניך מאוד אוהב לשתף את הקהל בהופעות. נראה לי שגם העבודה שלו עם מקהלת שבא מעידה על ההנאה שלו מעבודה משותפת עם אנשים שהם לא ממש מתוך המקצוע. במפגש שכספית אירגנה איתך לפני כשנה (?) - נתת אפילו הזדמנות לאינטראקציה של ממש, על הבמה ! וגם בהופעותיך יש קטע שאתה משתף את הקהל. אבל זה קטע קצר יחסית ולטעמי לא מספיק ממצה. איך אתה מתיחס לחלק הזה של ההופעה ? האם זה רק שעשוע ואתנחתא קומית עבור הקהל או שאתה ממש נהנה מזה? מה דעתך להרחיב את הקטע הזה למשהו קצת יותר רציני ? (ללמד כמה קולות, לעשות אילתור משותף וכד')
מתי כ.		אני נהנה מכל מה שאני עושה בהופעות לא בא לי להרחיב את הקטע הזה למשהו קצת יותר רציני.
אודליה		1. אתה שר הרבה מאוד שירים אישיים-אינטימיים, זה לא מביך אותך , לפעמים, אם כן, איך מתמודדים עם זה? 2. האם אתה מאמין שיש במוסיקה שלך כח לגישור?, האם זה קרה בפועל? האם אתה מאמין שיש בה כוחות אחרים, מלבד הנאה אין-סופית... 3. לעיתים קיימות תקופות בהן יוצר נמשך למוסיקה זו או אחרת, לאיזו מוסיקה אתה מתחבר בימים אלו? 4. זה משמח אותך שעושים גירסאות כיסוי לשירים שלך?, קרה שפעם הגבת , בפומבי, או שמא באופן אישי, לאיזושהי גירסה שכזו שמצאה / לא מצאה חן בעייניך? 5. אילו דיסקים היית לוקח לאי בודד? אילו ספרים? 6. מה היחס שלך לדת היהודית? 7. כשאתה מלחין שיר, לאיזה כלי הכי קל לך לגשת, גיטרה, פסנתר, אולי משהו אחר? 8. שאלה שתמיד הציקה לי...האם מפריע לך שכשאתה שר שרים יחד איתך בקול שני? 9. האם לדעתך ה"מוזה" מגיעה , ממלאת אותך יותר בשעת צער או שבשעת שמחה? 10. עם מי היית רוצה לשיר? למי היית רוצה לחבר שיר, להלחין וכו'
מתי כ.		1. אני שלם עם זה ועל כן אין לי מול מה להתמודד. 2. אני מאמין שכן, כמו בכל מוסיקה אחרת. האם זה קרה בפועל - אני מאמין שכן, אני לא זוכר מקרים ברורים, אבל אני זוכר שהיו מקרים שזה קרה בפועל. 3. עדיין למוסיקה יפה מאוד. 4. בפומבי מעולם לא הגבתי, אבל היו מקרים רבים שזה לא מצא חן בעיני. 5. את כל המוסיקה היפה שקיימת בעולם לפי דעתי. צריך מחשב של טטרא-בייט כדי לציין את כל הדיסקים. כנ"ל גם לגבי ספרים. 6. איש באמונתו יחיה ולא באמונתו של מישהו אחר. 7. לא משנה. מה שהכי קרוב. 9. גם וגם. 10. סטיווי וונדר.
מימי		מה דעתך על המוסיקה של יוני רכטר וממה לדעתך היא מושפעת?
מתי כ.		אני אוהב את המוסיקה של יוני רכטר ולדעתי היא מושפעת ממוסיקה קלאסית ומגרשווין.
עמית		גיטרה ופסנתר האם יש לך חיבה לכלי אחד יותר מן השני? כיצד פיתחת את טכניקות הנגינה הייחודיות שלך ואת הצליל הכל-כך מתי כספי-י? תודה
מתי כ.		אין לי חיבה לכלי אחד יותר מהשני. את טכניקת הנגינה הייחודית שלי לפחות בגיטרה פיתחתי כתוצאה מחוסר יידע מקצועי כיוון שלא למדתי לנגן בכלי הזה עם מורה. לגבי הפסנתר, מאחר ואני לא טכנאי גדול פיתחתי לי טכניקה של תיפוף נגינתי על הפסנתר, דבר שמחפה על חוסר הטכניקה שלי כפסנתרן.
מאיה		עבדת אי פעם עם אילן מוכיח? מתי?
מתי כ.		כן. הוא היה המעבד המוסיקאלי של להקת פיקוד דרום בתוכניתה הראשונה. שם הלחנתי את השיר הראשון שלי - "והיה ביום ההוא".
עוזי כץ		הפקה חדשה בדרך? מה לגבי דיסק חדש , אבל עם נגנים חיים ונושמים כמו בימים הטובים לפני ימי ה"קורזוויל" וכל השאר?
מתי כ.		הדיסק החדש בדרך, עם נגנים חיים ונושמים כמו בימים הטובים.
שרי		מעריצה את המוסיקה שאתה כותב....הייתי בהופעה האחרונה שלך .... מזמן אמנם אבל....אוהבת את שירתה של אשתך....קול רך ונעים לה.... עלה והצלח והוסף לנו עוד הרבה יצירות מפרי עטך......כיף לדעת שיש אחד כמוך בארצינו הקטנטנה
מתי כ.		עד כאן להלילה אני מקווה שתקבלו בהבנה את העייפות שלי, ואני מודה מאוד לכספית שנאלצה להחזיק את הראש מוטה הצידה כל הזמן כדי להחזיק את שפופרת הטלפון שלא תיפול ולתקתק את כל התשובות שלי ללא לאות, וגם בשל העובדה שהיא המשיכה לתקתק אחרי שאני כבר נרדמתי עכשיו. שלכם מתי.