מתי כספי עיבד והפיק מוסיקאלית את אלבומה של ירדנה ארזי "נשמה צוענית" (1987, למילים של אהוד מנור), וניגן בקלידים, גיטרה, מנדולינה, בס, תופים, כלי הקשה, קולות.

האלבום הפך לנמכר ביותר שלה.


אהוד מנור סיפר על האלבום:
"כאשר פנתה אלי ירדנה והציעה לי לכתוב את הנוסח העברי לשירים הצועניים, ידעתי ואמרתי שאין בתל אביב (לפחות) מוסיקאי מתאים יותר ממתי כספי לעיבודם והפקתם המוסיקלית של השירים. מוסיקה עממית (דרום אמריקנית, ספרדית, בלקנית, יהודית או צוענית) מצליחה תמיד לרגשו ולהלהיב אותו. אך מה שחשוב עוד יותר, הוא מוצא דרכים טבעיות לקרב אותה אל אוזניים ותחושות ישראליות, ואל נופים ים תיכוניים, תוך שמירה נאמנה על צביונה המקורי."


לאלבום הדואטים של מתי כספי (2000) הקליטה ארזי עם כספי את השיר "לא דיברנו עוד על אהבה".