Hine Hine 
Matti Caspi \ Ehud Manor

Trans. by: Eatay Shechter (eatay_bs@hotmail.com)

A few comments you need to know about this song:  When you play the
chords you don't strum it or finger pick it, it's a Brazilian style of
play where you play the base with your thumb once and then the D,G,B
strings twice after that.

Example:  (the chorus, which the song starts with)
   C#m7         D79      G5+7           Cm              Dø
|---------------------------------------------------------------------
|---5-5---5-5----5-5----5-5----4-4----4-4----4-4---4-4----6-6---6-6---
|---4-4---4-4----5-5----5-5----4-4----4-4----5-5---5-5----5-5---5-5---
|---6-6---6-6----4-4----4-4----3-3----3-3----5-5---5-5----6-6---6-6---
|--4-----4------5------5--------------------3-----3------5-----5------
|-----------------------------3------3--------------------------------
Lo yadati        shetivrach    lo yadati        shetauf  ra - hok  kol ...Chords:
Cm:     x3554x
D79+:   x5456x
D79:    x5455x
D79-:   x5454x
Ab7:    4x454x
G5+7:   3x344x
G7:     3x343x
Dø:     x5656x
Bbm7:   6x666x
Eb79:   x6566x
C69:    x32233  (that's the only chord you strum)
C#m7:   x4645x
Cm7:    x3534x
Ab13:   4x456x
C7:     8x898x
Fm:     x8(10)(10)9x
Fº:     x8979x
CM7/G:3x545x
Am7:    5x555x

Bait:Cm           D79+  D79  D79-  Ab7  G5+7  G7   Cm
Hine Hine Hine                  mangina she mathila namuch
D79+ D79 D79-  Ab7  G5+7  G7  Cm             Dø       Bbm7
                  Mangina shemathila be mi bemol aval rotza 

        Eb79              Ab7    Dø         G5+7      Cm          C69
Aval rotza lihiyot be la bemol fa minor mehapeset la motza ve ine hi ola ola

Pizmon:
C#m7        D79   G5+7   Cm         Dø    Cm7  Bbm7 Eb79     Ab13     Dø 
Lo yadati she tivrah lo yadati she tauf rahok kolkah, lo yadati she oti tishcah

Cm     G5+7      C69
Tithatzef ve taane hine hine hine

C#m7        D79   G5+7   Cm       Dø      Cm7  Bbm7 Eb79    Ab13     Dø 
Lo yadati she tivrah lo yadati shtauf rahok kol kah, lo yadati she oti tishkah, 


Cm     G5+7     Cm
tithatzef ve taane, hine hine hine.  (back to the beginning)...


There is another part where he changes the melody:
(same)-------------------------------------------------------Bbm7           C7     
Zot hyta hamangina sheli, mangina she ahava oti shana aval pitom nihiyta shona

        Fm         Fº         CM7/G         Am7
nasaa eina, vehi eina ve hi eina, ve hi eina