מאת קרין ברד

Por que voce me mentiu
מכיוון ששיקרת לי
Meus sentimentos feriu
רגשותיי נפגעו.
Por que voce me enganou
מכיוון שהולכת אותי שולל,
Me machucou me abandonou
פגעת בי, נטשת אותי,
nao voltou
לא חזרת

Por que voce me traiu
מכיוון שבגדת בי,
se arrependeu mas sorriu
התחרטת אבל חייכת,
Por que voce me trocou
מכיוון שהפכת אותי
Por outro alguem
למישהו אחר
E declarou ser o amor
והצהרת על קיום האהבה

Ohhhh...... quanto tempo passou
הו, כמה זמן עבר
E voce nem chorou
ואת לא בכית
Nao voltou
לא חזרת
E eu aqui ficarei triste caminharei
ואני כאן נשארתי, עצוב התהלכתי
carregando essa dor
נושא את הכאב הזה

Fiz tudo pra construir
עשיתי הכל כדי לבנות מחדש
Ate fingi nao sentir
עד שההעמדתי פנים שאני לא מרגיש
Fingi tambem nao olhar,
העמדתי פנים גם שאני לא רואה
Nao escutar
לא שומע
E nem pensar
וגם לא חושב
Pra te amar
על אהבתך

Na ilusao te esperei
באשליה חיכית לך
E a solidao encontrei
ובדידות מצאתי
E o coracao que era meu
והלב שהיה שלי
sempre foi teu e hoje nao tem
שתמיד היה שלך והיום אין לו
dono mais
בעלים יותר.
E esta cancao diz assim
והשיר הזה אומר כך,
que um grande amor chega ao fim
שאהבה גדולה הגיעה אל סופה
se eu pudesse acordar
אילו הייתי יכול להתעורר
e deste sonho me livrar
והחלום הזה היה משחרר אותי
comecar!
להתחיל!